おやすみを韓国語で可愛く伝えるには？ため口やアイドルへのおやすみなさいの伝え方も紹介

日本では、寝る前に『おやすみ』と言いますが、韓国にも同じように『おやすみ』とあいさつする文化があります！

今回は、『おやすみ』を韓国語で可愛く伝えるにはどう言えばいいのか？

ため口やアイドルへのおやすみなさいの伝え方なども合わせて紹介していきます！

おやすみを韓国語で可愛く言うために、まずはおやすみの言い方を覚えよう！

『おやすみ』を韓国語で可愛く言うためには、基本の言い方が分かっていないとだめですよね！

まずは、『おやすみ』の基本の言い方を覚えていきましょう！

おやすみなさい(年上に伝える時)

おやすみなさいと年上に伝えるときは、丁寧な表現がふさわしいです。

안녕히 주무세요（アンニョンイチュムセヨ）

안녕히 주무십시오（アンニョンイチュムシプシオ）

この2つはとても丁寧で、日本語で言う敬語表現になります！

『おやすみ』よりも『おやすみなさい』という表現の方がふさわしいです。

また、안녕히 주무세요（アンニョンイチュムセヨ）よりも안녕히 주무십시오（アンニョンイチュムシプシオ）の方が、よりかしこまった表現になるので場面によって使い分けましょう＾＾

おやすみ(友達や恋人に伝える時)タメ口

おやすみを友達や恋人に伝えるときは、タメ口を使いますよね。

잘 자요（チャルジャヨ）

잘 자（チャルジャ）

こちらはとてもカジュアルな表現になります！

「よく」という意味の「잘（チャル）」と、「寝る」という意味の「자다（チャダ）」を組み合わせた表現で、直訳すると「よく寝てね」という意味合いになります。

友達や家族、恋人などに対して『おやすみ』と言うときは、こちらの表現を使うのが一般的です＾＾

また、잘 자（チャルジャ）はタメ口なので、より親しい人や年下の相手に対して使用する表現になります！

間違って年上の相手に対して使わないように気を付けましょう。

おやすみを韓国語で可愛く言いたい時は？

それでは、おやすみを韓国で可愛く言いたい時はどのような言い方になるのか見ていきましょう！

おやすみん

잘자용（チャルジャヨン）

かわいく、少しぶりっこするような表現がこちらの잘자용（チャルジャヨン）になります！

語尾にハートを付けるとより可愛い表現になりますが、伝える人によっては「ぶりっこしてる？」と思われるので、恋人や親しい友人に使うようにしましょう！

いい夢見てね

좋은 꿈 꿔（チョウン クム クォ）

親しい友人や、恋人へ使える表現です。

寝る前に恋人からこの言葉を言われるとうれしいですよね！

私の夢を見てね

내 꿈 꿔（ネ クム クォ）

さきほどの「いい夢みてね」よりも、踏み込んだ表現になります！

恋人へ伝えたり、好きな人へ冗談っぽく伝えるのもかわいいです＾＾

アイドルにおやすみなさいを韓国語で伝えたい時は？

韓国のアイドルにおやすみなさいを伝えたい時、どの表現を使えばいいのでしょう？

アイドルへの伝え方としては、丁寧ながらも親しみのある感じで잘 자요（チャルジャヨ）や잘 자（チャルジャ）を使うことが多いです！

アイドルも、ファンに対して잘 자요（チャルジャヨ）と言うのをよく聞きます＾＾

おやすみを韓国語のスラングで言うと？

アイドルのSNSなどでは、韓国の若者言葉やスラングがよく登場しますよね。

おやすみを韓国語のスラングで言うと、どんな表現になるのか見てみましょう！

굿밤（グッドバㇺ）

韓国の若者がよく使う、おやすみの韓国語になります。

굿（GOOD）と、밤（夜）を合わせて굿밤（いい夜）と表現しており、「いい夜を」「おやすみ」という意味合いで使われているようです！

굿나잇（グッドナイト）

英語の굿나잇（Good night!：グッドナイト）をそのままハングルで書いた表現です！

굿밤（グッドバㇺ）と同じ意味合いで使えます。

おやすみと一緒に覚えておきたい「大好きだよ」

恋人や好きなアイドルにおやすみを伝えるとき、「大好きだよ」も一緒に伝えられると最高ですよね！

おやすみと一緒に「大好きだよ」も覚えておきましょう！

「大好き/愛してる」は韓国語で좋아해요 (チョアへヨ）/사랑해요（サランヘヨ）と言います。

韓国では、家族や恋人などに大好きと伝えるとき、사랑해요（サランヘヨ）や사랑해（サランヘ）と言うことが多いです！

잘 자요 사랑해（チャルジャヨ サランヘ）「おやすみ、愛してるよ」と言えると完璧ですね＾＾

おやすみと一緒に覚えておきたい「ゆっくり休んでね」

続いて、お休みと一緒に「ゆっくり休んでね」も覚えておきましょう！

「ゆっくり休んでね」は韓国語で、푹 쉬어（プクショ）と言います。

「ぐっすり、ゆっくり」という意味の「푹（プク）」と「休んで、休め」と言う意味の「シュィオ（쉬어）」を合わた表現です。

恋人や友人だけではなく、アイドルにも使える言葉なのでぜひ伝えてみてくださいね＾＾

おやすみ 韓国語 可愛くについて知りたい人によくある質問

アンニョンっておやすみの意味は？

おやすみなさいと丁寧に伝える時は、안녕히 주무세요（アンニョンイ ジュムセヨ）と言います。

「おやすみ」の韓国語のタメ口は？

韓国語でおやすみのタメ口は、잘 자（チャルジャ）と言います。

「アンニョンヒジュムセヨ」とはどういう意味ですか？

「アンニョンヒジュムセヨ」は、韓国語の丁寧な表現で「おやすみなさい」という意味です。

「ぐっすり寝てね」の韓国語は？

韓国語で「ぐっすり寝てね」は、푹 자（プクジャ）と言います。