K-POPアイドルの歌詞だったり、ドラマを見ている時に「해야지(ヘヤジ)」という韓国語を聞いたことはありませんか?
韓国語を勉強していると、どういう意味なんだろう?と調べたりしますよね。
韓国語を勉強していると、使いまわしが難しい単語がたくさん!
そこで今回は、「해야지(ヘヤジ)」という韓国語を紹介します。
「ヘヤジ」という韓国語はどんな意味?
ヘヤジってどいう言う意味なんだろう・・・?
「ヘヤジ」の意味を紹介します。
ヘヤジは、ハングル文字で「해야지」と書きます。
意味は、「~しなければならない。」や「~すべきだ。」という意味です。
そういう意味があったんだね!
「ヘヤジ」という韓国語はどんな時に使う?
「ヘヤジ」の意味は分かったけど、どんな時に使えばいいの?
どんな時に使うのか気になりますよね。
では、「해야지(ヘヤジ)」がどんな時に使うのかを紹介します。
この表現は、自分や他人に対する義務や意志、または期待を示すときに使います。
どんな時に使うのか分かったけど、実際の分でどう使えばいいんだろう??
「ヘヤジ」という韓国語を使った例文
それでは、「ヘヤジ」という韓国語を使った例文を紹介します。
例文は、コチラです。
- 例:健康になるためには、運動をしなければならない
-
韓国語:건강하려면 운동을 해야지.
発音:ゴンガンハリョミョン ウンドンウル ヘヤジ
- 例:昨日は思う存分遊んだから、今日は勉強しなければならい
-
韓国語:어제는 실컷 놀았으니까 오늘은 공부를 해야지.
発音:オジェヌン シルコット ノラッスニカ オヌルウン コンブルルル ヘヤジ
このように、「ヘヤジ」は自分や他人に対する義務感や意志を強調する際に使います。
韓国語の表現には微妙なニュアンスがありますが、慣れてくると自然に使えるようになりますよ!
「ヘヤジ」を使ったK-POPアイドルの歌は?
ヘヤジを使ったK-POPアイドルの歌はあるのかな~?
とっても気になりますよね!
K-POPの歌詞にあるのか調べていきます。
それがコチラです。
- BSS(SEVEN TEEN)‐Fighting
-
こちらは、歌のタイトルが「파이팅 해야지(パイティンヘヤジ)」です。
この意味は、「頑張らないと」として使われます。
この歌の歌詞は、朝起きて元気を出したい時や疲れた体を起こしたい時、情熱を燃やしたい時にこの歌を聴きながら頑張って欲しいというメッセージが込められているようです。
유라(ユラ)歌詞の最後には、「파이팅 해야지(パイティンヘヤジ)」が連続で出てきますよね。
聞いていると「私も頑張らないと!」「頑張るぞ~。」という気持ちになります!
よく聞くヘヤデとヘヤジの違いは?
「해야돼(ヘヤデ)」もよく聞くど「해야지(ヘヤジ)」とは違うの?
言葉が似ていますよね。
どんな違いがあるのか調べてみましょう。
「해야돼(ヘヤデ)」と「해야지(ヘヤジ)」は二つとも「~しなければならない。」という意味があります。
簡単に違いを説明します。
100%しなければならない。という時に使います。
会話などでもよく耳にしますよね。
100%よりもちょっと落ちる印象があります。
文章の中では柔らかく表現することが多いですね。
それでは、「해야돼(ヘヤデ)」を使った例文を見ていきましょう。
- 10月までにはダイエットをしようと思う!
-
10월까지는 다이어트 하려고. 아니, 해야 돼.
こので文は、「10月までにダイエットをする」という義務的な意味で「해야돼(ヘヤデ)」を使っています。
- いつか韓国に住みたいです。韓国語をもっと勉強しないと!
-
언젠가 한국에 살고싶어요.한국어도 더 열심히 공부 해야 돼요.
この文では、「いつか韓国に住みたいからその為に勉強をする。」という強い意志があるので「해야돼(ヘヤデ)」を使います。
「해야돼(ヘヤデ)」と「해야지(ヘヤジ)」の使い分け、分かりましたか?
これは、どんどん実践して覚えていくのが近道ですね。
私も頑張るぞ~!
「ヘヤジ」という韓国語について知りたい人によくある質問
- 「カヤジ」とはどういう意味ですか?
-
「カヤジ」は「行かなければいけない。」という意味です。
- ヘヤドェとはどういう意味ですか?
-
「ヘヤドェ」は「~しないと。」という意味があります。
- マンネの反対語は?
-
マンネの反対語は、男性は「マッヒョン」、女性は「マドンニ」です。
- 韓国語でハシとは何ですか?
-
HOTという英単語の読み方が「ハッ」なのでそれは「ハシ」に聞こえることがあります。
まとめ
いかがでしたか?
今回は「ヘヤジ」という韓国語を紹介しました。
私も韓国語は勉強したてでまだまだ難しいです。
みなさん一緒に韓国語の勉強を頑張っていきましょう。
\ 韓国語を理解して推しとの距離を縮めよう♪ /
韓国語レッスン | おすすめ理由 |
---|---|
K Village Tokyo | 【圧倒的コスパ!!】 ・韓国語界隈屈指の1レッスン550円! ・ネイティブの韓国人講師から学べる! ・kpopから入った仲間も多い! ・推し活仲間と情報共有も! K Village Tokyo公式サイト > △筆者も実際に通ってます!△ |
K-Franc | 【マンツーマンレッスン】 ・資格取得や留学など目的に合わせて本格レッスン ・選べる対面/オンラインレッスン ・今なら入会金0円! K-Franc公式サイト > |
コメント